日本文化を感じられる秋田県鹿角市の温泉　湯瀬ホテル

0186-33-2311


INFORMATION

在日本以美人温泉闻名的汤濑温泉。 汤濑温泉饭店的美人汤是许多旅行杂志中所介绍日本三大美人汤之一的温泉饭店，能让皮肤回到光滑及滋润的效果而广受好评。 请您务必亲身来体验一下这个温泉的疗效。

ACCOMMODATIONS

房型有流传着日本自古以来传统风格的「和室」房及有标准床的房型「洋式客房」还有和室及洋室房型综合的「特别房」可以选择。

DINING

在汤濑温泉饭店里，有非常闻名全日本的食材秋田县的名产「烤米棒」和「稻庭乌龙面」以及使用秋田季节性的食材地鸡做「比内地鸡」，只有这个时候才能完全感受到日本食物的风味。

SIGHTSEEING

秋田是一个有流传着许多日本以前风格和有许多大自然观光地的一个地方。从汤濑饭店走路约3分钟可以到汤濑溪谷散步，成为近年来日本全国的许多观光客所必需参观的一个人气观光景点。现在外国人必去的胜地「角馆武家屋敷」是依照以前武士所居住过的房子形式所留下来，及去东北的二大湖「十和田湖?田泽湖」的交通也很便利。



HOTEL AMENITIES

牙刷、牙膏、毛巾、浴巾、浴衣、洗发液、护发素、沐浴液、 肥皂

PRICE

客房类型 单人房 （13㎡） 基本人数 1名
  淡季 淡旺季期间 旺季 特定日 年节期间
日期 4/1-4/17, 1/4-3/31 5/6-7/11, 10/28-12/30 4/19-5/1, 7/12-8/1, 8/7-8/12, 8/16-10/5 5/2-5/5, 8/2-8/6, 10/6-10/27, 8/13-8/15, 1/3 12/31-1/2
平日（Ｈ） 9,600 10,650 12,750 15,900 18,000
节假日前一天（Ｂ） 11,700 12,750 14,850 15,900 18,000

客房类型 双人房 （28㎡） 基本人数 2名
  淡季 淡旺季期间 旺季 特定日 年节期间
日期 4/1-4/17, 1/4-3/31 5/6-7/11, 10/28-12/30 4/19-5/1, 7/12-8/1, 8/7-8/12, 8/16-10/5 5/2-5/5, 8/2-8/6, 10/6-10/27, 8/13-8/15, 1/3 12/31-1/2
平日（Ｈ） 1名 10,650
2名 9,600		 1名 11,700
2名 9,600		 1名 13,800
2名 11,700		 1名 16,950
2名 14,850		 1名 20,100
2名 18,000
节假日前一天（Ｂ） 1名 12,750
2名 11,700		 1名 13,800
2名 11,700		 1名 15,900
2名 13,800		 1名 16,950
2名 14,850		 1名 20,100
2名 18,000

客房类型 吉祥殿 和室12畳 （19.8㎡） 基本人数 6名
  淡季 淡旺季期间 旺季 特定日 年节期间
日期 4/1-4/17, 1/4-3/31 5/6-7/11, 10/28-12/30 4/19-5/1, 7/12-8/1, 8/7-8/12, 8/16-10/5 5/2-5/5, 8/2-8/6, 10/6-10/27, 8/13-8/15, 1/3 12/31-1/2
平日（Ｈ） 2名 14,850～6名 9,600 2名 15,900～6名 10,650 2名 18,000～6名 12,750 2名 21,150～6名 16,950 2名 23,250～6名 19,050
节假日前一天（Ｂ） 2名 16,950～6名 11,700 2名 18,000～6名 12,750 2名 20,100～6名 14,850 2名 23,250～6名 19,050 2名 25,350～6名 21,150
※新馆-瑞祥殿 为上述费用 +2,100日元

※ 平日（Ｈ）：周一～周五　节假日前一天（Ｂ）:庆祝日、祭祀日的前一天及周六
※ 日元，付一宿两餐
※ 含5％消费税，沐浴税150日元

ROOM AMENITIES

电视、吹风机、电话、冰箱、电烧水壶 、金庫

PUBLIC CENTER

商品店、餐饮店、泳池、保龄球场、KTV包厢、电玩场、大型KTV包厢、宴会厅、会议厅

ACCESS

○车：从东北自动车道?鹿角八幡IC约10分钟抵达。
○电车：从盛冈车站 或 大馆车站在JR花轮线「汤濑温泉站」下车，有免费接送巴士约3分钟。
○高速：从盛冈车站 或 大馆车站的东北自动车道「汤濑PA」，从PA有免费接送巴士约3分钟。
○飞机：从大馆能代(秋田北)机场坐巴士到大馆车站前→高速巴士到「汤濑PA」，从PA有免费接送巴士约3分钟。

CONTACT INFORMATION

请与我们联络
Mail：info@yuze-hotel.jp
秋田县鹿角市八幡平字汤濑汤端43番地,JAPAN
+81-186-33-2311/+81-186-33-2118
能让人感受到日本文化的温泉就是秋田县鹿角市 汤濑饭店
温泉、饭店、日本、文化、传统、秋田、鹿角、汤濑饭店
能感受到日本文化的温泉 汤濑饭店。外国人优良住宿的选择。好好享乐一下秋田县鹿角市的名产烤米卷等日本料理。