１等●湯瀬ホテルペア宿泊券 × １組

　　　　千葉県 宮島  様

2等●地デジ対応 22インチ 液晶テレビ × １名様

　　　　岩手県 安田　様

3等●大人気！湯瀬ホテル ランチバイキング券２枚 × ２名様

　　　　岩手県 山本 様

　　　　秋田県 遠藤 様

以上４名様がご当選されました！おめでとうございます！

ご当選されたお客様には随時連絡を行っております。

商品はご連絡が取れ次第、発送させて頂いております。

平成22年7月15日から、夏季のシーズンの室内プール営業が再開されます。

期間・及び時間をご案内いたしますので、ご参考にして頂ければ

幸いでございます。

◆室内プール営業期間

（夏季）平成22年　7月15日～平成22年　8月31日

（冬期）平成22年12月20日～平成23年　1月20日

（春季）平成23年　3月10日～平成23年　3月31日

◆室内プール営業時間

10：00～19：00 （平日・土日祝日）

◆ご利用料金

【外来のお客様】　大人 1,000円（税込）　　小人 500円（税込）

※ご宿泊のお客様は上記料金の半額となります。

その他ご不明な点等ございましたら、メール・お電話等でお気軽に

お問い合わせくださいませ。

★メールでのお問い合わせは こちらから

→ お問い合わせ・ご意見フォーム

★お電話でのお問い合わせは こちらから

→0186-33-2311（湯瀬ホテル）

終了いたしました！

多くのお子様、お客様にお越し頂き、誠にありがとうございました。

縁日開催期間中は、雨風が強く、あいにくの天気でしたが、花火の打上げの

際は雨が上がり、無事打上げを成功させる事ができました。

お客様にもご満足いただけた様で、何よりでございます。

来年もまた、今年の縁日に負けないようなイベントを開催したいと思って

おりますので、次回またお越しになられました際は、是非ご参加下さいませ！

またのお越しを、ホテルスタッフ一同、心よりお待ちしております！

平成22年 8月 1日、夕食バイキング会場のプチリニューアルを行いました！

今回の目玉は、 『ご当地鍋対決！』 です！

今回、登場の各県代表の鍋は・・・

①秋田代表：きりたんぽ鍋

②青森代表：じゃっぱ汁

③岩手代表：ひっつみ鍋

④山形代表：芋の子汁

以上4つの鍋になります！

お客様の投票により、グランプリが決定いたします！

最下位の鍋は、違う鍋と交代になります。

是非、皆様の投票で鍋グランプリを選出ください！

また、地元の料理だけを取りそろえた、『名物料理コーナー』も新たに新設

いたしましたので、今までとはちょっと違う、ご夕食バイキングをご堪能くださいませ！

１等●湯瀬ホテルペア宿泊券 × １組

　　　　青森県 小笠原  様

2等●プレイステーション・ポータブル PSP-3000 × １名様

　　　　栃木県 渡辺　様

3等●大人気！湯瀬ホテル ランチバイキング券２枚 × ２名様

　　　　秋田県 斉藤 様

　　　　青森県 藤原 様

以上４名様がご当選されました！おめでとうございます！

ご当選されたお客様には随時連絡を行っております。

商品はご連絡が取れ次第、発送させて頂いております。

また、８月も引き続きキャンペーンを行って参ります。

ボウリング１ゲーム以上のご利用で、当選のチャンス！

皆様のご参加をお待ちしております！

7月19日に行われた  湯瀬ホテル ビアパーティー 2010

響ファミリー＆舞芽ひよこ＆山田光太郎 「アンコールショー」が開催されました！

響兄弟による華麗な舞踊ショー！「越後獅子」など、二人のパフォーマンスには

会場からは大きな歓声が沸き上がりました！

舞芽ひよこちゃんの「おしどり人生」。「いらっしゃいませ～」の掛け声には、

お客様の笑顔がこぼれました！

そして、今回特別ゲスト出演の山田光太郎くんの民謡、そして三味線の迫力に、

会場が静まり返る程の衝撃を受けました。

響兄弟による和太鼓＆山田光太郎くんの三味線のコラボレーションは、

クライマックスを飾るに相応しい演目でした！

お客様からは、大きな歓声と、拍手が送られ、大盛況のうちに

ショーを終える事が出来ました！

今回は、今までのビアパーティーとは少し趣向を変えた内容になり、

湯瀬ホテルとしても初の試みではありましたが、お客様より、とても良かったとの

お声を多く頂戴し、大変嬉しく思っております。

このように、無事ビアパーティーを終える事が出来ましたのも、すべてご来館

頂きましたお客様のお陰でございます。これからもお客様にご満足頂くことができる

イベントを開催して参りたいと思っております。

この度は、湯瀬ホテルビアパーティーにご来場頂き、誠にありがとうございました。

皆様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

１等●湯瀬ホテルペア宿泊券 × １組

　　　　東京都 原田  様

2等●ポータブルDVDプレーヤー× １名様

　　　　岩手県 坂本　様

3等●大人気！湯瀬ホテル ランチバイキング券２枚 × ２名様

　　　　秋田県 佐藤 様

　　　　秋田県 菅原 様

以上４名様がご当選されました！おめでとうございます！

ご当選されたお客様には随時連絡を行っております。

商品はご連絡が取れ次第、発送させて頂いております。

また、７月も引き続きキャンペーンを行って参ります。

ボウリング１ゲーム以上のご利用で、当選のチャンス！

皆様のご参加をお待ちしております！

先月6月末からBeMAXからDAMへ、カラオケの機器がリニューアルしました！

今まで無かった、タッチパネル式リモコン「デンモク」も導入しましたので、

さらに使いやすく、お気軽にご利用頂けます！

曲目も増えて、新曲の配信もスムーズ！

もちろん、ご料金は今までと同じ据え置きとなります！

新しいカラオケで、みんなで楽しく、カラオケ大会でもいかがでしょうか？

是非皆様でご利用下さいませ！

◆パブリックセンター2F 『カラオケルーム』
※営業時間/14：00～23：00（平日）
※営業時間/10：00～23：00（土・日・祝日）
※1室1時間3,000円（税込）※20：00までのご利用なら、1,000円（税込）割引！

★施設のご案内 → http://www.yuze-hotel.jp/facility/goraku.html

◆パブリックセンター2F カラオケダンスフロア『舞夢』
※20時オープン 1曲 300円（税込）
※『舞夢』飲み放題プラン 2,000円（税込）より

★飲食施設のご案内 → http://www.yuze-hotel.jp/facility/inshoku.html

7月1日より、フロント前 ロビー内に『喫煙室』を新たに設置いたしました。

たばこを吸われる方も、吸われない方も、安心してご利用して頂けるように、

湯瀬ホテルも『分煙』に向けて取り組んでおります。

たばこをお吸いになられるお客様は、お気軽に『喫煙室』をご利用くださいませ。

 湯瀬ホテル１００周年記念 特別企画

 『１００の笑顔キャンペーン』 第2回 グランプリ受賞者の 冨田様 が先月6月に

韓国旅行へ行かれました。

ご報告・ご紹介も含めまして、お写真を何点かご紹介させて頂きます。

【冨田様からのコメント】

今日韓国より帰ってきました。お陰でとても楽しい旅行でした。

また韓国に行こうねと話が出ているほどです。

景福宮、明洞大教会、東大門市場、マッサージ等々自由行動ならではの

内容充実の旅を終えることができました。本当にありがとうございました。

韓国旅行、大変ご満足頂けた様で、なによりでございます。

ご満足頂ける旅をご提供する事ができました事を、私どもも

大変嬉しく思っております。

湯瀬ホテル100周年企画は、今年3月末で終了となりました。

100周年イベントを大成功のうちに終えることができましたのも、

湯瀬ホテルへご宿泊されました、お客様皆様のご協力の

お陰でございます。

次回イベントに向けて、また新しい企画を考えて参りますので、

これからも湯瀬ホテルを宜しくお願いいたします。

１等●湯瀬ホテルペア宿泊券 × １組

　　　　秋田県 成田 様

2等●ニンテンドーDSi LL × １名様

　　　　茨城県 田中 様

3等●大人気！湯瀬ホテル ランチバイキング券２枚 × ２名様

　　　　岩手県 加賀谷 様

　　　　青森県 川崎 様

以上４名様がご当選されました！おめでとうございます！

ご当選されたお客様には随時連絡を行っております。

商品はご連絡が取れ次第、発送させて頂いております。

また、６月も引き続きキャンペーンを行って参ります。

ボウリング１ゲーム以上のご利用で、当選のチャンス！

皆様のご参加をお待ちしております！

それと共に、湯瀬ホテル庭園の桜のつぼみも色づき、今日やっと咲き

始めました！　満開・見頃はGW明けになりそうです。

かたくりの花も今が見頃です！

庭園の斜面一面に咲き誇る、かたくりの群生は是非一度見ていただきたい

風景です。

庭園へは、ラウンジ横の出入り口から出る事ができます。

お気軽にご覧下さいませ。

さらに、プランのご紹介です！

5月 6日 から 5月 9日までの限定プランを販売いたしました！

その名も、

★花満開！まだまだ桜が楽しめる！庭園側のお部屋確約！4日間限定！【バイキングプラン】

です！

明日から4日間限定の特別プランになります！

湯瀬の桜を楽しんで頂ける、特別プランとなっておりますので、GWにお休みに

なられなかった方、ゆっくりと桜を見る事ができなかった方は必見です！

詳しくはプラン紹介よりご覧下さい。

みなさまのお越しをお待ちしております。

★プランの詳細はこちらのリンクよりご覧頂けます ↓

⇒ ★花満開！まだまだ桜が楽しめる！庭園側のお部屋確約！4日間限定！【バイキングプラン】

ご宿泊頂いたお客様に、ご参加いただきました

「笑顔の100周年キャンペーン」は無事に平成２２年３月３１日を

もちまして終了となりました。

最後の選考に、意見が別れ、お時間が掛かってしまいましたが、

無事に決定いたしました！

それでは、『笑顔キャンペーン 第２回』 発表です！

グランプリ、準グランプリのお写真をここでご紹介いたします！

第2回グランプリに輝いたのは！

 ☆お客様からのコメントです

『とても幸せ！ウキウキ気分です！』

さらに、準グランプリが2組！

以上、3組の皆様が当選されました！

誠におめでとうございます！

『笑顔の１００周年キャンペーン』は今回を持ちまして終了となります。

２００組を超えるお申し込みを頂き、誠にありがとうございました。

『１００の笑顔キャンペーン写真パネル』は、パブリックセンター２階

に展示しておりますので、是非ご覧下さいませ。

また次回、お客様に楽しんで頂けるようなイベントを実施したいと

考えておりますので、その際は是非ご参加下さいませ。

この度は湯瀬ホテル『１００の笑顔キャンペーン』にご参加頂き

誠にありがとうございました。

 湯瀬ホテル１００周年記念 特別企画

 『１００の笑顔キャンペーン』 第１回 グランプリ受賞者の 葛西様 が今月4月に

韓国旅行へ行かれました。

ご報告・ご紹介も含めまして、お写真を何点かご紹介させて頂きます。

【葛西様からのコメント】

 ４月2日から韓国旅行に行ってきました。

 焼肉を食べて、買い物をして、観光をして、３人で足のマッサージをしてと、

 ハードスケジュールながらもいろいろと楽しめました。

 息子は、毎日本場の韓国のりを食べて、ご満悦です。

 ありがとうございました。

 大変ご満足頂けた様で、なによりでございます。

ご満足頂ける旅をご提供する事ができました事を、私どもも

大変嬉しく思っております。

湯瀬ホテル100周年企画も、3月末で終了となりました。

第2回 100の笑顔キャンペーンも終了となり、ただ今選考中でございます。

間もなく、当ブログでも公開ができるかと思いますので、もう少々お待ち下さいませ。

『さくら祭り』では、湯瀬ホテル会場内に、満開の桜を咲かせました！

東北での桜の開花は、4月中旬から、5月上旬になりますが、今回は一足早く

桜を楽しめるという特別なイベントになりました。

さらに、今回は特別に5種類の桜をご用意致しました！

1,紅彼岸桜(べにひがんざくら)

2,彼岸桜（ひがんざくら）

3,おかめ桜

4,陽光桜（ようこうざくら）

5,安行桜（あんぎょうざくら）

様々な桜が会場内に咲き乱れ、お客様も楽しんでいらっしゃる様でした。

イベントにて、劇団『響』さんによる、花魁での入場や、舞踊ショーでは、

最後にアンコールを2回行うという、前代未聞の盛り上がりを見せ、

会場内を大変盛り上げてくださいました。

また今回は、会場内に『おまつりランド（ミニ縁日）』ブースを設けるという

初の試みも行いました。

大人だけではなく、お子様も心から楽しんで欲しいというスタッフの思いから、

今回のミニイベントを開催する事が決定いたしました。

わたあめ、ポップコーン、スーパーボールすくい、スクラッチなど、お子様も

心から楽しんでいらっしゃる様で、何よりでございました。

今回のイベントも、多くのお客様にご参加いただき、大成功のうちに

終えることができました。

無事イベントを終えることが出来たのも、お客様みなさまのお陰でございます。

今回で、湯瀬ホテル創業100周年イベントも最後となりましたが、これからも皆様に

楽しんで頂けるようなイベントを開催していきたいと思っております。

この度は、湯瀬ホテル『さくら祭り』にご参加いただき、誠にありがとうございました。